Hodenschmerzen können sich wie folgt äußern:

• Druck-/Berührungsschmerz
• Schweregefühl
• Vernichtungsschmerz
• Ziehender Schmerz

Neben diesen verschiedenen Schmerzcharakteren kann es zu folgenden Begleitsymptomen kommen:

• Hodenschwellung
• Rötung
• Lokale Überwärmung
• Fieber
• Dysurie – Schmerzen beim Wasserlassen
• Ausstrahlung der Schmerzen in die Leiste und in das Abdomen (Bauchraum)

Warnzeichen (red flags)

• Druckempfindlicher Hoden → denken an: Orchitis (Hodenentzündung), Epididymoorchitis (kombinierte Entzündung des Hodens (Orchis) und des Nebenhodens (Epididymis)) oder Hodentorsion (Verdrehung der Hodengefäße; häufigste Diagnose beim Kind und Jugendlichen; 10.-20. Lebensjahr)
• Akut aufgetretener Schmerz im Skrotum (Hodensack), meist einseitig + Nausea (Übelkeit)/Erbrechen → denken an: Hodentorsion
  
• Urethraler Ausfluss → denken an: Epididymitis (Nebenhodenentzündung) bzw. Epididymoorchitis