Folgende Symptome und Beschwerden können auf eine bakterielle Vaginose (BV; Aminkolpitis) hinweisen:

Frau

Leitsymptom

• Dünnflüssiger, grau-weißlicher homogener Fluor (Ausfluss), der einen fischigen Geruch haben kann

Seltene Begleitsymptome

• Pruritus (Juckreiz)
• Rötung (selten: Vulva/äußere, primäre Geschlechtsorgane; praktisch nie die Vagina/Scheide betreffend) 

In ca. 50 % der Fälle, die die Diagnosekriterien nach Amsel für eine BV (s. u. Labordiagnostik) erfüllen, liegen keine Beschwerden vor. 

Mann

Beim Mann verursacht die Infektion meist asymptomatisch (50-90 %).

Vereinzelt kann es zu heftigen und teilweise übel riechenden Entzündungen und Schwellungen des Präputialblatts (inneres Vorhautblatt; Posthitis) und der Glans penis (insb. bei zu enger Vorhaut) kommen.